2009/7/20
今天還是沒有全班到齊,總是會有一些人長期失蹤,不知道是到哪玩還是工作去了。Nisar今天很盡職的教了2課單字,然後宣布星期三期中考的消息,雖然之前就知道是會在這個星期的某一天,確定的時候還是感到點壓力了,久違的考試。最後一點時間Nisar上了一點動詞句子,阿拉伯文裡有規則可以把三字根的動詞變成主詞和受詞,例如寫(kataba)變成寫的人(kaatab)和寫的東西(maktuub),所以其實很多字的意思可以用猜的。不過所有變化實在太多了(光動詞就可以有十種以上的變化,單數雙數複數陰陽性也有變化),而且有時候變都變在不會寫出來的短母音上,總之就是一個複雜,規則太多也不好,不曉得是誰說阿拉伯文是你花很多時間也不覺得學到什麼東西的語言><。
因為只有一堂課所以10:40就沒事了,我待在語言中心唸書,順便看看跟釋迦印的台灣大陸用教科書「新編阿拉伯語第一冊」,感覺寫得太詳細到我看不懂(發音圖解還不如直接用聽的),不過有很多生字會話之類的有中文翻譯還是很有用。待到12點去學校餐廳吃過午餐,回房間剛準備唸書,卻是一趴到床上就睡著了,這一睡就是三小時,看來前幾天的疲勞還沒消...
醒來時神清氣爽,立刻馬力全開進入唸書模式,主要就是將所有單字看英文解釋寫阿拉伯文,測試自己有沒有背下來。中間和老爸通MSN,討論大家到埃及玩的事情,然後就是繼續單字測驗,全部做完就八點半了,今天總唸書時間達到四小時,果然是有考試就有動力,明天繼續加油!
PS
到達約旦今天滿一個月了!!
為了慶祝開放明信片寄送活動,歡迎大家寄地址給我,我會把在Madaba買的明信片寄回去(不過質料不怎樣別太期待了),並附上手抄古蘭經開篇的幾句阿拉伯文,話說我自己都沒見過約旦郵票呢。
哈哈 我寄地址給妳了 我每天都有看你的網誌喔!
回覆刪除+1 不過部會你寄到的時候我已經去報效國家了吧!
回覆刪除شكرا
網誌管理員已經移除這則留言。
回覆刪除